I’ll be honest… I’m writing this article in an attempt to defend myself in the face of sheer Love Actually related embarrassment. While speaking to my girlfriend about this wonderful film, I let drop that my understanding of Joe’s famous line to Billy Mack is “Ten minutes at Elton John’s, and you’re as gay as a meatball,” rather than “maypole.”
This led to a chorus of laughters from her entire family (who I was trying hard to impress at that time), followed swiftly by a Facebook post publicly outing me for a complete buffoon and woefully uneducated.
But you see, after this savage destruction of ones’ own filmic confidence, I’m writing to prove two things - it’s 100% logical to believe this to be the quote, and it’s not just me.
Let’s kick off. “Gay as a maypole” is a double-barrelled reference, relating to both the gay (happy) celebration of dancing around the streamer covered maypole, and the fact that a Maypole is the banner staff of the Merry Mount gay colony.
To say someone is as “Gay as a meatball” is a far more culturally insensitive-yet-British insult, as another archaically common name for a meatball in these parts is a “faggot.”
Even though the joke is in very poor taste (and I’ve just ruined it by explaining it to you), it is a very fair assumption to make of a heavily accented exclamation by Gregor Fisher in a 2003 British Romantic Comedy - a strange time for England’s cultural tolerance.
Now for point two. All it takes is one simple internet search, and you can see just how many people got the same idea as me.
And this right here
"10 minutes at elton's and you're as gay as a meatball" 😂😂😂 i found that far funnier that it is— jake (@JakeHall_) December 24, 2016
Shoutout to Alison, who received the same level of humiliation last year
Go one year further back, it’s clear Love Actually shows EVERY Christmas (as it should) and people still get it mixed up.
"The people I love is…in fact…you."— luce skywalker (@thingslucyreads) December 25, 2014
"Well this is a surprise. Ten minutes at Elton John's and you're as gay as a meatball!"
So, all of this evidence leads me to one question - am I actually wrong? Did Fisher legitimately say “maypole” in his thick accent, or is there a chance that he said “meatball?”
There it is - possible vindication and an opportunity to rub the truth in my girlfriend’s face, so I have taken this to the highest level possible… Emailing the agent of Richard Curtis, the writer of Love Actually, to get this confirmed from the original source!
We look forward to reading his response on this oh-so-important question.
Google’s DeepMind AI has taken a break from painting masterpieces and besting board game champions to learn a spot of Parkour – using reinforcement learning in encouraging the AI to successfully navigate a course of jumps and crawls.
Astronomy photography is difficult enough, but imagine doing so using a Nintendo Game Boy Camera! Well, this guy has managed to do so and the results are better than you imagine…
With the success of Crash Bandicoot N. Sane Trilogy, here are 5 more classic platformers that deserve to be remastered.
You use Facebook, right? No doubt you’ve been warned by your more socially naïve friends not to accept a request from Jayden K Smith. Well, unsurprisingly, this is a hoax and your friends are idiots for sharing it.
The headline says it all really – subscribe to New Rising Media’s weekly newsletter for the chance to win a copy of Crash Bandicoot N. Sane Trilogy.
Amazon Prime Day is here and I’ve found the best deals for any gadget-loving geek out there – including HUGE discounts on the Amazon Echo line.
I know it's hard to believe, but my email newsletter has become a sentient machine – thirsty for knowledge and control. Please subscribe and help me!
Raging at how difficult Crash Bandicoot N. Sane Trilogy is? Turns out you’re not the only one, and there’s a legit reason why this remaster is way harder...
Mobile phone battery life sucks. Just look at the surge in battery pack sales. Well, the University of Washington have noticed this and proposed a new alternative - getting rid of batteries altogether.
If you missed the pre-orders, give up now – you’re never going to get an SNES Mini. But little did you know there are five alternatives that are so much better, which are readily available to buy.
I am the Founder and Editor-in-chief of New Rising Media. You can follow me on Twitter @MrJasonEngland.